Буферная емкость без теплообменника